To Delete non active customers accounts you can create a rule to Purge Customers with No Orders or Returns. To access this tool please go to
Advanced > Administration > DC Settings > General > Customers
If you create a customer and no orders or returns are created in the account within an hour the purge is automatically run.